日本では当たり前のように使われている英語で、海外の人には通じない言葉があります。「ユニーク（unique）」もその一つです。日本では「面白い」という意味で使われがちですが、本来は「唯一の」「他に類を見ない」という意味のた…